UKRAÏNA avec André,

Lloica, Jacques et les autres…

Ce n’était pas un voyage

Mais une plongée

Dans les eaux noires du passé.

Nous avons vu villages et cités

Dépeuplés

De leurs juifs exterminés

Nous avons vu façades consternées

Cours et galeries inhabitées.

Nous avons vu synagogues désaffectées

En ruines

Ou transformées

En ateliers

De danse, photo, mécanique

En dépôt d’engrais,

Magasin de meubles et supermarché,

Club sportif, piscine, et ciné,

Discothèque, bibliothèque et musée…

Nous avons vu cimetières abandonnés

Stèles finement sculptées

Inclinées, désolées.

Nous avons entendu le train grincer

Qui mille et cent juifs emmenait

À Belzec, camp effacé.

Nous avons vu bois isolés

Resplendissants de beauté

Où mille et cent juifs massacrés

Gisent pour l’éternité

Sous un froid béton cachés

Ou sous terre abandonnés

Sans rien

Sans plaque pour repérer

Sans mot pour nommer

Sans personne pour hurler.

Et nous avons pleuré, pleuré, pleuré

Tous ensemble, tous ensemble

Et nous avons aussi chanté, chanté,

Tous ensemble, tous ensemble

En yiddish et en français

Nous sommes vivants

Nous sommes ici

Pour pleurer, pour chanter

Et pour témoigner

Contre l’oubli.

Juifs de Galicie

Lvov, Kleparov et Brody

Drogobytch et Cheparovsky

Stanislaw et Czernowitz

Dans nos cœurs vous vivez                                   

A jamais.  

© Paule Ferran - mai 2005

Publie dans le magazine Diasporiques...