La Maison de la culture yiddish-Bibliothèque Medem, en partenariat avec l’Association Valiske, ont le plaisir d'annoncer une nouvelle destination : New York. Un voyage dédié a Sholem Aleichem, dans le 150ème anniversaire de sa naissance.

 

Dates : 1 au 9 septembre 2009.

Durée du séjour : 8 jours + 1

Le yiddishland américan

Visites et rencontres pour découvrir le passé et le présent yiddish de la plus grande ville juive du monde, commémorer le 150^e anniversaire de la naissance de Sholem Aleykhem dans sa ville d’adoption, commémorer le centenaire de la mort de Yankev Gordin. Le voyage comprendra les visites des lieux en lien avec le thème ainsi que des conférences et des rencontres avec des personnalités juives ou américaines en rapport avec le passé et le présent de la culture yiddish dans la "goldene medine". Certaines de ces rencontres ou conférences se feront en yiddish (avec un interprète pour ceux qui ne sont pas yiddishophones).

 

Dans notre riche programme, entre autres :

•  Théâtre yiddish Folksbiene,

•  La 2^nd avenue, lieu des théâtres yiddish ; entretiens avec les comédiens yiddish d’hier et d’aujourd’hui,

•  Rédaction du journal Forverts,

•  Congress for Jewish Culture,

•  CYCO,

•  YIVO - Institute of Jewish Research,

•  Place Sholem Aleichem (East 33rd Street),

•  Manhattan, Lower East Side, Bronx et Brooklyn juifs,

•  Autres visages de New York juif (Borough Park, Wiliamsburg, etc.),

•  Extension possible pour le Yiddish Vokh (dernière semaine d’août).